Fiński zespół Krateros z Helsinek zapowiada swój debiutancki minialbum „Lost in Translation”, który ukaże się 30 stycznia 2026 roku nakładem Inverse Records. Na przedsmak wydawnictwa muzycy udostępnili dziś pierwszy singiel – „Linguicide”, utwór, który łączy thrashową energię z nowoczesnym, progresywnym podejściem i wyraźnym komentarzem do współczesności.

Jak podkreśla zespół, „Linguicide” to najstarszy utwór z nadchodzącej EP-ki – jego pierwsze demo powstało już w 2020 roku, a tekst przechodził kilka wersji, zanim przyjął ostateczny kształt. Kompozycja łączy chwytliwy groove, zapamiętywalny motyw gitarowy i charakterystyczną dla Krateros mieszankę klasycznego thrashu w stylu Annihilator czy Megadeth z nowoczesnym brzmieniem pokroju Trivium czy Machine Head.

Lirycznie utwór dotyka tematu „linguicide” – metaforycznego zabójstwa języka i wolnej myśli w czasach autocenzury i presji społecznej. To komentarz do współczesnej kultury, w której – jak sugerują muzycy – niezależne głosy coraz częściej milkną. Krateros, założony w 2023 roku przez wokalistę i gitarzystę Saku Rekonena, celuje w powrót do esencji metalu – riffów, energii i odwagi mówienia własnym głosem.